짧고 길게/오늘의 중국어

친구는 중요하다.

빛의 염탐꾼 2009. 10. 15. 11:55

诤友 [zhèng you(3)] [명] 쟁우. 잘못을 솔직하게 충고해주는 친구.

 

예문

从这个意义上说,康老师不仅是严师,更是我们的诤友,人生的导师

이런 점에서 말한다면, 강 선생님은 엄한 스승일 뿐만 아니라, 우리의 잘못을 솔직하게 충고해주는 친구이자 인생의 카운셀러이다.

 

志同道合[zhì tóng dào hé]〔詞組〕 의기가 투합하고 지향하는 바가 같다. 배짱이 맞다

不久他结识了三名“志同道合”的朋友,结伙进行疯狂的盗窃活动

오래지 않아 그는 뜻이 맞는 세 명의 친구들과 결합하여 무리를 지어 미친 듯이 도적질하였다.

 

吃里爬外[chī ll(3) pá wài]

〔성어〕 이쪽에서 도움을 받으면서 또 몰래 저쪽을 위해 힘쓰다.

 

衬托[chèn tuō][동] (다른 사물을 함께 놓아 한 사물을) 두드러지게 하다. 돋보이게 하다. [어떤 사물의 특색을 두드러지게 하기 위해서 또 다른 사물을 함께 놓고 대조하는 동작을 말함].

我甘愿把你衬托得更优秀

나는 기꺼이 네가 더 우수해 보이도록 하겠다

 

衬托音乐 (명) 백그라운드 뮤직

 

碧绿[bì lv(4)][형] 진녹색의. 짙푸른.

 

揭露无余 남김없이 폭로되다