9월 25일은 루쉰의 생일이라네요....
奴颜(nu(2)yan(2)) 노예근성, 비굴한 얼굴
媚骨(mei(4)gu(3)) 아첨기 아양떠는 근성
루쉰 : 鲁迅(1881.9.25—1936.10.19),原名周樟寿(后改名周树人),字豫山,豫亭,后改为豫才。浙江绍兴人,伟大的无产阶级的文学家,思想家,革命家,出生于浙江绍兴府城内东厂房口,汉族
예시 : 毛主席在<<新民主主义论>>中说:"他是中国文化革命的主将,伟大的文学家,思想家革命家,鲁迅的骨头是最硬的,没有丝毫的奴颜和媚骨!" 少有的大家啊! 모택동이 루쉰을 두고 그는 조금의 노예근성과 아첨기가 없다라고 했다.
奴颜媚骨(nuyanmeigu) = 奴颜婢膝(nuyanbi(4)xi(1)) = 奴颜婢睐(nuyanbilai(4)) : (환심을 사려고) 남에게 비굴하게 알랑거리다. 비굴하게 남에게 빌붙다.
婢 ; 계집종 비
睐 ; 곁눈질할 래 - 곁눈질하다. 곁눈질로 보다 (옆을)보다. / 생각하다 염려하다. / 사팔뜨기, 사시
青睐 ; 특별한 주목, 호감, 호의, 총애
'짧고 길게 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글
날카로은 것 (0) | 2009.10.15 |
---|---|
【热点】普京带大单访华引热议 (0) | 2009.10.13 |
또라이몬 (0) | 2009.10.09 |
한중일 통합역사교과서에 대한 중국보도 (0) | 2009.10.09 |
귀신은 무서워.... 아니 귀여워 (0) | 2009.09.30 |